Ensemble, nous écrivons
le livre de votre vie.
Pour qu’un événement devienne une aventure, il faut et il suffit que l’on commence à le raconter.
Jean-Paul Sartre
Accompagnement à l'écriture biographique
Du premier échange au jour où vous tiendrez votre livre entre vos mains, voici les étapes de notre travail ensemble.
Se rencontrer
Avant de commencer, nous prenons le temps de faire connaissance. Vous me parlez de votre projet, des raisons qui vous poussent à écrire, de vos attentes et des destinataires qui seront amenés à vous lire.
Cette première rencontre nous permet aussi de voir si nous nous sentons à l’aise pour travailler ensemble. Elle est offerte et ne vous engage à rien.
Vous raconter
Une biographie d’environ 150 pages représente généralement entre douze et vingt heures d’entretien, réparties sur trois à six mois. Nous nous retrouvons pour des séances d’une à deux heures, à un rythme qui s’adapte à vos disponibilités.
Le nombre de rencontres dépend toutefois de la nature de votre projet. Souhaitez-vous raconter l’ensemble de votre vie, une période particulière ou quelques événements marquants ? Il dépend aussi de la manière dont chacun se raconte. Certaines personnes aiment entrer dans le détail de leurs souvenirs, quand d’autres préfèrent aller à l’essentiel. Certains ont un récit très structuré ; d’autres se laissent davantage porter par les détours et les digressions de la mémoire.
Rédiger
Une fois les entretiens terminés et votre récit recueilli, je commence l’écriture du livre. Je vous adresse ensuite une première version du texte. Vous la relisez tranquillement afin d’y apporter, si besoin, les ajustements nécessaires : le livre reste le vôtre et vous en validez chaque étape.
Éditer
Une fois le texte relu et approuvé, nous préparons le livre dans sa forme finale : choix des illustrations, des photographies et de la mise en page. Lorsque tout est prêt, le manuscrit est confié à l’imprimeur.
Questions diverses
La réalisation d’un livre demande en général environ une année, entre les entretiens, l’écriture du texte, vos relectures, la mise en page et l’impression.
Pour une biographie d’environ 150 pages, les entretiens représentent généralement trois à six mois de travail, soit une quinzaine d’heures d’échanges. La rédaction demande ensuite un temps équivalent.
Chaque projet reste toutefois unique et la durée peut varier selon l’ampleur du récit et le rythme auquel vous souhaitez avancer.
Je me déplace à votre domicile. Recueillir vos souvenirs dans votre lieu de vie, m’imprégner de son atmosphère singulière, contribue à écrire un texte qui vous ressemble. Cela permet également d’avoir à portée de main les documents – photographies, archives familiales – qui peuvent nourrir votre récit.
Résidant à Bourg-la-Reine, je me déplace chez mes clients à Paris et dans le sud de la région parisienne : Antony, Arcueil, Bagneux, Cachan, Gif-sur-Yvette, L’Haÿ-les-Roses, Massy, Palaiseau, etc.
Le coût final dépend du nombre d’entretiens nécessaires à l’écriture de votre biographie ainsi que des choix de mise en forme et d’édition du livre : intégration de photographies ou d’autres documents, conception de la couverture, nombre d’exemplaires imprimés, qualité du papier, etc.
Le tarif horaire de votre écrivain biographe est de 60 €. Une heure d’entretien correspond ensuite à plusieurs heures de travail d’écriture, de structuration et de relecture. En moyenne, une heure d’échange représente environ sept heures de travail rédactionnel.
Des frais de déplacement peuvent être ajoutés afin de couvrir les frais de transport et le temps de trajet. Pour les projets situés en dehors de l’Île-de-France, des frais de transport et d’hébergement sont également à prévoir.
Si vous souhaitez conserver une trace sonore de nos échanges, je peux vous remettre les enregistrements bruts sur clé USB (50 €).
Je propose également la réalisation d’un montage audio reprenant une sélection des moments marquants de votre récit, remis sur clé USB (300 €).
Oui. Une fois le texte rédigé, je vous en adresse une version complète afin que vous puissiez la relire tranquillement et y apporter les corrections ou précisions nécessaires.
Les modifications importantes (réécriture de passages entiers, modification de la structure du récit ou ajout d’éléments nouveaux) peuvent donner lieu à une facturation complémentaire, calculée sur la base du temps réellement consacré à ce travail.
Une fois la version finale validée et le livre envoyé à l’impression, il n’est plus possible d’y apporter de modification.
Oui. C’est votre nom qui figure sur le livre : votre histoire vous appartient et vous en êtes l’auteur.
Le logo des Éditions du Mnémographe apparaît sur la couverture. À l’intérieur de l’ouvrage figure la mention : « Avec la collaboration de Claudie Vaucourt – Éditions du Mnémographe. »
Oui. Si vous souhaitez interrompre notre collaboration, je vous remets l’ensemble des entretiens déjà réalisés ainsi que le travail de transcription correspondant.
Si cela est possible, je peux également mettre en forme un texte à partir des éléments que vous m’aurez déjà confiés. Celui-ci pourra toutefois présenter des lacunes ou des transitions moins fluides, selon l’avancement du projet au moment de son interruption.
Un beau livre sur mesure
L’écriture sur mesure, c’est celle qui donne la couleur de votre voix au fil de votre vie pour tisser le récit unique de votre histoire. Elle est faite de vos mots, de vos rythmes, de vos silences.
Mais un livre n’est pas qu’écriture ! Faire un livre, c’est aussi choisir ensemble un format, une couverture, des illustrations, une police de caractère… C’est sélectionner des archives, concevoir un arbre généalogique, réaliser des illustrations…
Pour cela, je collabore avec divers professionnels du livre, relieurs, imprimeurs, illustrateurs, pour vous accompagner dans la réalisation d’un ouvrage qui reflète fidèlement votre univers personnel.
Des prestations personnalisées
– intégration de photos ou d’archives papier
– recherches documentaires ou historiques
– conception d’un arbre généalogique
– recherches généalogiques
– recherches d’archives
– conception d’une couverture personnalisée
Et, en collaboration avec d’autres professionnels du livre :
– réalisation d’une reliure d’art pour un ou plusieurs exemplaires
– illustrations personnalisées
– shooting photo
– impression du livre